中国网络文学“出海”掀热潮 助力文化交流新趋势
时间:2024-12-19 10:03:47来源:中新网

报告还显示,截至2024年11月底,阅文集团旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约6000部中国网文的翻译作品,今年新增出海AI翻译作品超2000部,同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿人次,阅读量破千万作品数同比增长73%,其签约作者中,“00后”占比45%,海外原创作品数达到68万部,海外原创作家数为44.9万名,头部作者数量同比增长近3成。

现场还发布了《中国网络文学IP国际传播影响力报告》,报告由中国外文局当代中国与世界研究院发布,《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《凡人修仙传》《大奉打更人》《诡秘之主》等获选“十大网文IP”。

此外,开幕式还颁发了第三届上海国际网络文学周大会奖项,电视剧《庆余年第二季》获得“中华文化海外传播作品”,《诡秘之主》获得“中外文化融合作品”,《全职高手》的叶修获得“海外影响力IP角色”,《暗影使徒》获得“海外IP价值潜力作品”。

上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵表示,中国网络文学出海20多年,不仅向海外输出了优秀的文化作品,还有一整套立足数字时代的创作机制和产业生态。网络文学出海已经从高增长向高质量转换,进入“全球共创IP”的新阶段,并利用新技术创造新动能,开启全球化的新一轮浪潮。

中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示,中国网络文学反映着时代的变迁、社会的进步以及人们内心深处的精神追求,作为网络文艺形态的源头和先锋,它为文化消费提供了大量IP资源,有效赋能了中国网络文艺新业态的高质量发展。

阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示,网络文学之所以被称为“世界文化现象”,不仅在于中国IP的全球化,也在于中国IP模式的全球化。未来,阅文集团将从巩固IP源头、加速生态出海、深化国际合作三方面深化建设全球IP产业链,以“内容+平台+IP”的中国模式为IP打造更广阔的世界舞台。

活动现场,阅文集团副总裁秦雷分享了阅文集团2025年出海两大方向,推动“精品内容国际化”和“产业链国际化”。2025年,阅文集团将继续加码AI技术投入,在语言上重点攻坚日、韩、泰等东亚及东南亚语种,同时全面升级原创扶持计划,支持海外作家创作,并加速与国际伙伴合作IP的海外开发。

据悉,本届网文周活动将持续至12月18日。(完)

标签: 中国网络文学 庆余年斗破苍穹全职高手

生活指南
  • 广东移动5G全程覆盖黄茅海跨海通道

    中新网珠海12月11日电 (孙秋霞 黎颖欣)粤港澳大湾区核心工程黄茅

  • 2024中国定海东海云廊街舞邀请赛舟山落幕

    12月1日,2024中国定海东海云廊街舞邀请赛暨第四届长三角街舞公开赛

  • 《可信数据空间发展行动计划(2024—2028年)》公布

    11月23日,由国家数据局印发的《可信数据空间发展行动计划(2024—2

  • 免签“朋友圈”再扩大!中国目的地搜索热度暴涨

    中国外交部11月22日宣布,自2024年11月30日起至2025年12月31日,对

  • 邢台梁家庄:双水源让饮用水更安全

    现在水随时够用,再也不担心缺水了。11月16日,邢台市临城县梁家庄

  • 深化校企合作 北京链家2024年吸纳5000名应届生

     为助力拓展高校毕业生等青年就业成才渠道,北京链家2024年以

  • 大课间体育活动成中小学校长新“考点”

    教育部要求中小学校每天统一安排30分钟的大课间体育活动,但如何才

  • 前三季度海洋生产总值7.7万亿元 新兴产业加快发展

    记者从自然资源部获悉:前三季度海洋经济呈现稳中有进态势。初步核

  • 垃圾分类趣味多,南京市第四届垃圾分类家庭PK赛举行

    小手拉大手,垃分全家有。10月30日,由南京市城市管理局指导的第四

  • 2024年携手东盟“10+1”统计合作发展论坛在广西南宁举办

    中新网南宁10月23日电(韦佳秀 林洁琪)10月22日至23日,2024年携手

  • 北京大幅压缩特种设备使用登记办理时限 助力企业发展

    中新网北京10月21日电 北京市市场监督管理局以局长走流程活动为契

  • 运动促进健康成为普遍共识

    第二届中国-东盟国民体质与健康促进国际学术会议聚焦体育科技交流—

  • 购买ST股票需要开通什么权限?股票交易手续费一般是多少?

    购买ST股票需要开通什么权限?投资者购买ST股票需要开通风险警示板交

  • 世界简讯:高阳纺织业循环经济新探索:“七位一体”模式引领绿色发展

    漫步于河北高阳县孝义河畔,绿树成荫,碧波荡漾,恰似大自然精心布

  • 巴基斯坦发生两起翻车事故 已造成至少35人死亡_环球今亮点

    中新网8月25日电 据法新社报道,当地时间8月25日,巴基斯坦发生两

  • 环球热推荐:我国自研视频大模型面向全球上线

    输入文字描述或上传图片,就能生成一段逼真视频。近日,我国自主研

  • 民生
    • 云南云县:沪滇山海遥相助 咖香情浓一庄园

    • 以烟火生活对抗虚无 茅奖作家乔叶推出散文集《要爱具体的人》

    • 世界热头条丨​西平县盆尧陈老庄小学开展世界粮食日主题教育活动

    • 美放缓降息节奏代价不小